《無(wú)主之地：前傳》中有一些特殊的武器是帶有武器特效的，小編整理了所有的武器紅字效果，為小伙伴們帶來(lái)詳細(xì)的介紹，希望能夠滿足你的好奇心。

手槍

CyberEagle |電子鷹

Feellike I'm gonna break this damn thing!感覺我要砸了這破玩意！

電擊屬性傷害，完美的100%精度，傷害較同等級(jí)武器略有削減，少見的J廠元素傷害武器。

Fibber |騙子

Would I lie to you? |我會(huì)騙你么？

面板屬性純屬瞎扯，有3種不同版本：1.顯示傷害特別低的，發(fā)射呈拋物線的子彈，遇到障礙物反彈，飛行速度慢，但是有超高的暴擊傷害；2.顯示傷害特別高的，子彈飛行速度快，經(jīng)過(guò)地面或墻面反射后會(huì)分裂成數(shù)顆彈頭；3.在傷害數(shù)值后顯示×1的，發(fā)射多顆彈片，飛行速度一般，傷害不錯(cuò)。同2代同名武器

LadyFist |女士之拳

Loveis a Lady Finger. True love is a Lady Fist. |愛若纖指，真愛如拳。

非常高的暴擊傷害。同2代同名武器

Probe|探針

Go deep enough, who knows what you'll find.往深處摸索，誰(shuí)知道你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。

燃燒屬性傷害，子彈飛行速度稍慢，對(duì)敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。

鑒于是Moxx系列裝備一貫的尿性，大家猜猜“探針”是啥意思→_→

Gwen'sOther Head |格溫的另一個(gè)腦袋

Gwen is kind of a strange girl. |格溫真是個(gè)怪女孩

瞄準(zhǔn)時(shí)6連射，每次兩發(fā)彈片，一發(fā)在準(zhǔn)心上，一發(fā)在準(zhǔn)心偏左。

在特殊箱子中獲取，箱子里除了這把槍還有一個(gè)戴著氧氣面罩的骷髏。如同2代的武器Gwen's Head，來(lái)自電影《七宗罪(se7en)》。

Globber |水球

Lob those globs! |拋高那些水球！

腐蝕屬性傷害，發(fā)射的子彈會(huì)在障礙物上反彈兩次，擊中敵人不反彈。

從效果上看應(yīng)該是指將氣球灌滿水后拋向別人的玩法，大家一定玩過(guò)的惡作劇。

Smasher |粉碎者

Seven times the fun. |七倍的歡樂(lè)。

消耗3發(fā)子彈打出7顆彈片，瑪吉的升級(jí)版？

Maggie |瑪吉

Monty's wife don't take no guff. |蒙蒂的老婆不廢話。

一發(fā)子彈打出6發(fā)彈片，手槍中的霰彈。同2代同名武器。

88 Fragnum | 88法格農(nóng)

It'll blow your head clean off. |把你的腦袋整個(gè)轟掉。

爆炸屬性，高暴擊傷害，一次發(fā)射5發(fā)彈片，消耗3發(fā)子彈。2代哈羅德的回歸，但子彈飛行不如2代時(shí)候規(guī)律了。

武器名模仿.44 Magnum，紅字同樣來(lái)自克林特 · 伊斯伍德電影《警探哈里(Dirty Harry)》里的臺(tái)詞，主角使用的手槍正是.44 Magnum。

Blowfly |綠頭蒼蠅

These flies!!!! |這些蒼蠅�。。�

腐蝕屬性傷害，子彈飛行一段較短距離后分裂成兩顆相互環(huán)繞向前飛行，擊中目標(biāo)有濺射傷害，瞄準(zhǔn)時(shí)七連射。

Zim |齊姆

Would you like to know more? |想知道更多么？

冰凍屬性傷害，非常大的彈容量。

槍名和紅字來(lái)自電影《星河艦隊(duì)(Starship Troopers)》

Shooterang |回旋槍

You little ripper. |你個(gè)小開膛手。

填裝時(shí)如果回旋鏢(boomerang)般飛出并射擊，同2代 Gunerang。

[page]沖鋒槍[/page]

沖鋒槍

Marek's Mouth |瑪瑞克之口

Ask and ask and ask and ask and ye shall receive. |不停地問(wèn)問(wèn)問(wèn)問(wèn)問(wèn)你總會(huì)搞明白的。

較大的彈容量。

月光效果上的文字為"Pretty good chance of enemies caving in to Marek's incessantnagging(不少敵人都崩潰在了瑪瑞克的嘮叨之下)"，形容瑪瑞克話多的想子彈一樣讓人崩潰。開發(fā)組認(rèn)識(shí)大話西游的唐僧嗎？

Fridgia |弗里吉亞

Icy moon of Mungo. |蒙哥的寒冷月亮。

冰凍屬性傷害，發(fā)射兩顆彈片，較低的后坐力，舉槍瞄準(zhǔn)時(shí)連射大量子彈。

來(lái)自1980年超級(jí)英雄電影《閃電俠戈登(Flash Gordon)》，片中反派居住于一個(gè)叫Mongo的寒冷星球中名為Frigia的城堡中。2代也有來(lái)自同名電影的武器Bullet Hail。鑒于fridge是“冰箱”，fridgia可不可以翻譯成“冰槍”？

Frostfire |霜炎

It had to perish twice. |必須毀滅兩次。

發(fā)射兩枚彈片，分別帶有燃燒屬性傷害和冰凍屬性傷害，會(huì)隨機(jī)凍結(jié)使用者，此凍結(jié)效果不能通過(guò)裝備冰凍免疫的護(hù)盾消除。

類似于2代武器Chulainn，均為雙屬性且對(duì)使用者有Debuff。紅字來(lái)自英國(guó)詩(shī)人Robert Frost的詩(shī)《Fire and Ice》

MeatGrinder |絞肉機(jī)

The lead rain falls! |鉛彈如雨！

一次發(fā)射三發(fā)子彈，大彈容量，低精度低填裝速度，同2代武器Bone Shredder。

BlackSnake |黑蛇

Such is bite. |這便是痛咬。

腐蝕屬性傷害，發(fā)射豎直分布的兩發(fā)彈片，稍低的射速和彈容量，較高的精度，感覺是上面Fatale的雙發(fā)版。

IVF |試管嬰兒

OMG!TWINS! |天�。∈请p胞胎！

填裝時(shí)將槍體拋出，槍體爆炸后還會(huì)分裂成兩個(gè)小的槍體繼續(xù)爆炸，同2代砸槍神器Baby Maker。

IVF是InVitro Frtilization（試管嬰兒）的縮寫，試管嬰兒即是一種體外受精技術(shù)，通過(guò)體外受精并對(duì)受精卵進(jìn)行加工，可以一定程度上人工培養(yǎng)同卵雙胞胎。

Torrent |奔流

Spray it to slay it. |沖走他們。

高傷害高彈容量，非常低的盲射后座力，固定不帶瞄具，瞄準(zhǔn)時(shí)的連射非�？臁�

Fatale |蛇蝎美人

Stone-cold Killer |鐵石心腸的殺手

冰凍屬性傷害，高精度，高暴擊傷害，高彈容量，有H廠的精度收縮特性且收縮后精度非常高，適用于倒地時(shí)打較遠(yuǎn)處的敵人，同2代武器Bitch。

HellFire |地獄火

We don't need nofire... |我們不需要火……

火屬性傷害，系列經(jīng)典武器。

狙擊槍

Fremington's Edge |弗明頓峭壁

I can see my house from here. |我能在這里看到我家。

非常高的放大倍率，高傷害高精度，開鏡后高暴擊傷害，較低的射速，同2代同名武器

槍名來(lái)自英國(guó)地名

Chère-amie|紅顏知己

Jesuis enchante, Ou est le bibliotheque? |我很開心，圖書館在哪？

必帶元素傷害且對(duì)敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。同2帶同名武器

WetWeek |梅雨時(shí)節(jié)

Slow as... |慢得像……

子彈高傷害，飛行速度慢。

Razorback |野豬

Watch out for the tusks! |小心獠牙！

不帶瞄準(zhǔn)鏡并必帶有刺刀，系列傳統(tǒng)的無(wú)鏡高傷害狙擊。

TheMachine |機(jī)器

We pay you back... with interest! |連本帶利還給你！

連射時(shí)速度會(huì)越來(lái)越快，而且?guī)в需D射槍一樣的連續(xù)傷害加成。

Magma|熔巖

Liquid hot |高溫流體

非常高的燃燒傷害，著名的火山回歸。

Longnail |長(zhǎng)釘

Nailed it! |戳穿它！

無(wú)視敵方護(hù)盾，對(duì)本體造成傷害，類似于2代的穿盾狙擊

Nailed it有“搞定”之意，1代的羅蘭的臺(tái)詞。

Pitchfork|干草叉

Mainstream'd!|主流！

發(fā)射5枚一字形飛行的彈片，同2代同名武器。

Skullmasher |爆頭器

A real head turner... turned to mush... ahahaha! |真正的腦袋粉碎機(jī)……粉成渣渣……哈哈哈哈哈。

發(fā)射5枚彈片，狙擊槍版的霰彈槍。同2代同名武器

head-turner有“高回頭率、引人注目”之意，紅字是一個(gè)雙關(guān)

Invader|入侵者

The Executioner has arrived. |處決者降臨。

H廠的開鏡連射槍，在D廠的槍面前毫無(wú)純?cè)诟�，�?代同名武器。

步槍

Ol'Painful| 昔日傷痛

Come on in...Ol'Painful is waiting. 進(jìn)來(lái)吧……傷痛已經(jīng)等著了。

發(fā)射類似鐳射槍的射線。

Wallop| 痛擊

Packs one hell ofa... | 包含狠狠的……

較高的精度和暴擊傷害。

紅字和武器名連起來(lái)是“Packsone hell of a Wallop（包含狠狠的痛擊）”

Hail | 飛雹

What plaything canyou offer me today? | 今天給我?guī)��?lái)啥好玩的？

高暴擊傷害，彈道呈類似迫擊炮的高拋物線，從上方打擊敵人弱點(diǎn)，比較難用，必帶有屬性傷害對(duì)敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。同2代同名武器。

出自1980年超級(jí)英雄電影《飛俠哥頓(Flash Gordon)》，紅字是其中臺(tái)詞，Hail是片中反派散播至地球的瘟疫。

IceScream | 冰激凌

Winter is numbing. | 冬天快來(lái)了。

冰凍屬性傷害，固定無(wú)鏡，較快的射速，非常高的凍結(jié)率。

紅字來(lái)自《冰與火之歌》里面史塔克家的家訓(xùn)“Winter is coming（凜冬將至）”，開槍的時(shí)候帶有音樂(lè)，隨射速變快而變快，類似冰激凌車。當(dāng)和其他同樣轉(zhuǎn)輪機(jī)構(gòu)的突擊步槍一同裝備時(shí)，其他步槍開槍的時(shí)候也會(huì)有這個(gè)音樂(lè)，可能是bug。

Major Tom | 湯姆少校

Destroy the martianspiders!干掉那些火星蜘蛛！

一次消耗2發(fā)子彈，向前方發(fā)射扇形的3發(fā)彈片，開鏡后彈片變成7發(fā)，并且5連射。類似于2代的Veruc。

Major Tom，spiders from Mars 出自大衛(wèi)·鮑伊（David Bowie）專輯《The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars》

Shredifier | 粉碎機(jī)

Speed Kills! | 超速危險(xiǎn)！

非常快的射速，加速的過(guò)程也較其他多管機(jī)槍快，大彈容量。

"speed kills（超速危險(xiǎn)）"常見于高速公路的警告牌，類似香煙包裝上的"smoking kills（吸煙有害健康）"。也有可能是向人稱無(wú)影手的吉他手Michael Angelo Batio 致敬，其演奏過(guò)一首名為《Speed Kills》的吉他曲。

Hammer Buster II | 錘擊破壞者II

My dad...scientist... you know the drill. | 我爸……是科學(xué)家……你懂的。

非常高的單發(fā)傷害。

來(lái)自游戲《戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器(Gear of war)》，Hammer Buster 是游戲中一種武器，游戲的主角馬庫(kù)斯的父親是研究獸人的科學(xué)家。

Kerboom | 爆破者

Torgue got smarterBOOM! 托格有更智能的炸彈！

消耗4發(fā)彈藥，打出一發(fā)小型火箭，擊中目標(biāo)爆炸，并釋放一顆手雷再次爆炸，此武器無(wú)法造成暴擊傷害。同2代武器。

鐳射槍

Mining Laser | 采礦切割射線

PROTOTYPE-Authorized personnel only | 試做型-未授權(quán)者嚴(yán)禁使用

高暴擊傷害，較低的射速，發(fā)射3束光線。

Lazlo's Freezeasy | 拉茲羅的輕松凍

Freeze them to save them! | 冷藏保存！

冰凍屬性傷害，高凍結(jié)幾率，低傷害。

Alternating Vandergraffen | 交流電

I'm A Fan Of The Flow. | 我是電流的愛好者。

電擊屬性傷害，較高的元素觸發(fā)幾率。

Alternating應(yīng)該是來(lái)自交流電(alternating current)，Vandergraffen是生造的詞，不知道怎么翻譯……

Bright Spadroon | 閃亮軍刀

The elegant way to be clumsy and random. | 用優(yōu)雅的方式胡攪蠻纏。

非常高的傷害及非常短的射程，高持續(xù)傷害加成及非常大的彈容量，相當(dāng)于近身使用的光劍，鐳射偏向準(zhǔn)心的左邊，固定無(wú)瞄準(zhǔn)鏡。

Vibra-Pulse | 振動(dòng)波

Why not turn me on? | 不來(lái)勾搭我嗎？

電擊屬性傷害，擊中敵人會(huì)觸發(fā)連鎖閃電對(duì)周圍的敵人造成傷害，造成的傷害一部分恢復(fù)至HP。

紅字是一個(gè)雙關(guān)，Turn on有打開電器和激起興（性）趣之意，這個(gè)臺(tái)燈倒是解讀得異常貼切……也可以翻譯成“怎么不和我來(lái)電？”。另外這個(gè)武器應(yīng)該是個(gè)“按摩棒”吧……

Firestarta | 縱火犯

Start some trouble. | 惹些麻煩。

燃燒屬性傷害，較高的元素觸發(fā)幾率。

E-GUN | 射線槍

Kills ghosts, apparently. | 消滅鬼魂的，很顯然。

唯一無(wú)屬性的鐳射槍，同時(shí)也是唯一無(wú)屬性的M廠武器，固定無(wú)瞄準(zhǔn)鏡。

出自《抓鬼敢死隊(duì)(Ghost Busters)》，槍身上亦有抓鬼敢死隊(duì)的標(biāo)志，發(fā)射的射線如果電影中的抓鬼射線。槍名E-Gun音同“Egon”，電影中發(fā)明抓鬼射線槍的博士名叫“Dr. Egon Spengler”。

Ol' Rosie | 老羅茜

Every thorn has its rose. | 每根刺上都有玫瑰。

高持續(xù)傷害加成，較大的彈容量。

來(lái)自諺語(yǔ)"Every rose has its rose（每朵玫瑰都有刺）"

Excalibastard | 王者之劍

Thou art most badass. | 汝即惡徒。

冰凍屬性傷害，必帶有刺刀部件，100%的精度，高暴擊傷害，較慢的射速。全身固定為H廠部件，用此武器凍結(jié)敵人后發(fā)動(dòng)近戰(zhàn)攻擊會(huì)釋放冰凍新星，凍結(jié)附近的敵人。

“Excalibastard”是"Excalibur"和"bastard"的合成，"Excalibur"來(lái)自亞瑟王的傳說(shuō)，即亞瑟王的佩劍“王者之劍”，亞瑟王相傳為其父親尤瑟王的私生子（bastard），難道應(yīng)該譯成“野種之劍”么-_-||。亞瑟王有兩段經(jīng)歷廣為流傳，一個(gè)是拔出“石中劍”成為了不列顛的王，另一個(gè)是接受湖中仙女饋贈(zèng)的“湖中劍”，"Excalibur"究竟指的是“石中劍”還是“湖中劍”在不同的文學(xué)作品中存在分歧，甚至還有把兩個(gè)故事糅合在一起的。游戲中此武器插在石頭上，需要玩家的Badass Rank 達(dá)到2500點(diǎn)才可獲取，意指需要玩家作惡多端才能獲得此劍的承認(rèn)嗎？

The ZX-1 | ZX-1

Replay! | 重現(xiàn)！

燃燒屬性傷害，較快的射速，當(dāng)對(duì)一個(gè)敵人造成傷害后后續(xù)發(fā)射的子彈會(huì)自動(dòng)跟蹤此目標(biāo)。

來(lái)自電影《第五元素(The Fifth Element)》中反派使用的武器，效果也和電影中一樣。

Cat O' Nine Tails | 九尾貓

The cat's out of the bag. | 袋子里蹦出來(lái)的貓。

燃燒屬性傷害，稍慢的射速，發(fā)射的光線遇到障礙會(huì)散射成多束并反彈。

“The cat's out of the bag”是諺語(yǔ)，意為“事情敗露了”。

Min Min Lighter | 鬼火噴射器

Approached but never identified. | 接近但不確定。

電擊屬性傷害，一次消耗5發(fā)彈藥，打出一個(gè)緩慢飛行且遇到障礙會(huì)反彈的閃電球，閃電球飛行的過(guò)程中會(huì)電擊其附近的敵人，電擊范圍非常廣。

“Min Min Light”指的是目擊是在1918年澳大利亞昆士蘭州的一個(gè)叫“Min Min”的小鎮(zhèn)中的“鬼火”現(xiàn)象，因此得名。

火箭筒

Volt Thrower | 電火花噴射器

Helios, we have a problem. | 赫利俄斯，我們有麻煩了。

電屬性傷害，更換彈夾時(shí)火箭筒本身發(fā)射出去并爆炸

語(yǔ)出杰克·斯威格特（Jack Swigert），美國(guó)航天員，阿波羅13號(hào)任務(wù)成員之一。在阿波羅13號(hào)前往月球的航程中，離地球321,860公里時(shí)，服務(wù)艙的二號(hào)氧氣罐發(fā)生爆炸。當(dāng)時(shí)指揮中心要求三位太空人攪動(dòng)氧氣罐，以確保氧氣均勻分布。斯威格特?cái)噭?dòng)氧氣罐后，損壞的氧氣罐特氟綸絕緣電線起火，使氧氣罐內(nèi)氣壓增加導(dǎo)致爆炸。發(fā)生了這一狀況后，杰克在無(wú)線電中通報(bào)休斯頓航天中心：“休士頓，我們這里有麻煩了”（Houston, we've had a problem here.）指揮中心回復(fù)道：“只許成功，不許失敗”(Failure is not an option!)，游戲中有一個(gè)任務(wù)名字就叫“Nothing is never an option（不可空手而歸）”。氧氣管、電火花、爆炸，這個(gè)武器致敬得真夠徹底的。后來(lái)三位宇航員不得不關(guān)閉所有儀器設(shè)備，轉(zhuǎn)移到登月艙中，將登月艙作為 “救生艇”，在克服了一個(gè)接一個(gè)的困難，解決了無(wú)數(shù)的問(wèn)題之后，三人平安返回。這個(gè)事故太過(guò)傳奇，被改編成電影《阿波羅13號(hào)》，其中還原了每一個(gè)細(xì)節(jié)，值得一看。今年很火的《地心引力》在這個(gè)故事面前簡(jiǎn)直就是小兒科。另外推薦大家看知乎上的這個(gè)問(wèn)答，概括了NASA的整個(gè)載人航天史，寫得非常精彩。

Creamer | 奶油壺

Non-dairy | 非乳制品

飛彈飛行一段距離后分裂成3顆繼續(xù)飛行，必帶有屬性傷害。對(duì)敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。

出處可能是來(lái)自華萊士·斯蒂文斯(Wallace Stevens )的《The Emperor of Ice-Cream（冰激凌皇帝）》

Nukem | 核子

Name Dropper. | 聲名狼藉

一次消耗2發(fā)彈藥，飛彈引爆時(shí)會(huì)產(chǎn)生蘑菇云，視覺效果出眾。同2代同名武器。

武器名來(lái)自著名跳票游戲《永遠(yuǎn)的毀滅公爵(Duke Nukem Forever)》，也是Gearbox Software開發(fā)的游戲。

Mongol | 蒙古王

The Horde will always return! | 部落終將回歸！

主飛彈發(fā)射后在飛行過(guò)程中不斷放出小飛彈向四周轟炸，狹長(zhǎng)通道清場(chǎng)利器。

Badaboom | 叭噠轟

Multi-kill | 多重?fù)魵?/p>

一次發(fā)射多發(fā)火箭轟炸一片較大的范圍。

紅字來(lái)自電影《第五元素(The Fifth Element)》，里面女主角用“Big Badaboom”來(lái)描述世界末日。

Cryophobia | 恐寒癥

No argument here. | 這里不存在爭(zhēng)議。

冰凍屬性，每飛行一段距離進(jìn)行一次爆炸，2代恐火癥換了個(gè)馬甲，預(yù)計(jì)后面還有恐雷癥和恐毒癥……

Thingy | 玩意

Somebody ain't what they appear to be. | 有些人表里不一。

腐蝕屬性傷害，一次消耗3個(gè)彈藥，爆炸后分裂出3個(gè)小手雷并繼續(xù)引爆。

武器名來(lái)自著名怪物電影《怪形(The Thing)》，紅字是其中的臺(tái)詞。