【游戲介紹】

水仙系列吸引著無數(shù)喜歡AVG的朋友，也造就了一批對于水仙有著瘋狂熱愛的人，水仙在第一部和第二部的作品之后，便銷聲匿跡，第三部的作品終于在經(jīng)歷了一波三折的漢化后與大家見面了。

水仙3的漢化，真可謂數(shù)度波折，在風鈴接手之前，曾經(jīng)數(shù)度開坑，又數(shù)度棄坑。而漢化組成立初期開的第一個坑，就是今天大家看到的作品。期間種種艱辛，實在是很難用言語描述。因此在發(fā)布的今天，我深切理解到，漢化組是一個整體，沒有誰是最重要的，但是卻都是缺一不可的存在。在這里，我僅代表風鈴漢化組全體，向所有曾經(jīng)支持過風鈴，支持過你們所愛的水仙的朋友們說一聲，感謝你們的等待，我們終于發(fā)布了！
水仙3的漢化是由一群對水仙有著幾乎瘋狂的愛的朋友，用非常非常非常嚴謹?shù)膽B(tài)度完成的。為什么要用三個非常？因為水仙3從初翻到校對，至少進行了對文本進行了3次重復的翻譯和校對。一切為了保證翻譯的質(zhì)量，我們曾經(jīng)通宵達旦地去考究一個醫(yī)學術(shù)語、一個中文用詞、一個表達方式。我們不會認為自己的漢化最出色，但是至少，我們做到了自己心目中最出色的漢化。