日前，《英雄傳說：零之軌跡》官方宣布該作的繁體中文版將在八月下旬正式發售，特典版的預購活動已經開啟。 

　　《英雄傳說：零之軌跡》總字數多達150萬字，游戲內采用無損音源，畫面分辨率支持到1920*1080。特典預計收錄的內容包括設定集、攻略本、音樂CD、書簽組、鼠標墊，詳細內容將會在近期陸續公開。

　　《英雄傳說：零之軌跡》是英雄傳說的軌跡系列第四部作品，是日本游戲廠商Falcom的招牌作品之一，游戲背景發生在《空之軌跡 the 3rd》數月之后的商業之都克洛斯貝爾，玩家的觀點將從喬舒亞與艾絲蒂爾所屬的游擊士協會，轉移至克洛斯貝爾市新成立的警方單位—特務支持課。游戲代理商英特衛表示，本作曾獲日本“電撃オンラインアワード”游戲大賞與PlayStation Awards讀者票選賞，不管在日文與中文玩家中都擁有廣大粉絲支持。

　　《英雄傳說：零之軌跡》游戲背景簡介

　　賽姆利亞大陸西部的克洛斯貝爾自治州，由于位處埃雷波尼亞帝國與卡爾瓦德共和國夾縫間，加上領內的瑪因茲礦山蘊有豐富七耀石，是以長期為兩大強權間反復發生的激烈領土爭端所苦，屢次幾乎成為戰爭導火線。國際間以“克洛斯貝爾問題”描述此狀況。

　　但正是這樣尷尬的地理位置，使位處兩強國間交通要沖的自治州，具備發展貿易與金融活動的優良條件。加上兩大強國在七耀歷1202年于利貝爾王國簽訂非戰協議，緊張情勢獲得緩和，讓克洛斯貝爾的經濟發展更為迅速。其中心克洛斯貝爾市的經濟繁榮度聞名全大陸。

　　然而克洛斯貝爾的前景在和平中看似光明，但看不見的黑手正翻弄著暗潮。在共和與帝國操弄下，政府議會成員間的丑惡政爭及瀆職事件持續上演；且隨著大量金錢與物資流通，各種犯罪行為與組織受吸引而來，在地下社會里大肆活躍。但警方卻受到腐敗政客與高層制肘而無所作為，與游擊士協會的活躍形成強烈對比，讓民眾對警方毫無信心。腐敗與繁榮程度成正比的克洛斯貝爾市，因此有“魔都”之稱。

　　七耀歷1204年，也許是下定決心力圖作為，也許只是挽回人氣的花招，一個就連警方內部人員也不看好、被嘲諷為“模仿游擊士的猴戲”的全新警調單位“特務支持課”成立。主要成員分別是：

　　－菜鳥搜查官—羅依德班寧斯

　　－克洛斯貝爾市長孫女—艾莉麥克道爾

　　－年輕的魔導杖使用者—緹歐普拉托

　　－風流成性的前警備隊員—藍迪奧蘭多

　　他們的背景各自不同，在加入特務支持課之前唯一的相似點就是年輕而有實力，今后必須共同在克洛斯貝爾市迎接嚴苛挑戰。這是他們的故事，一則年輕人們試圖克服各自人生課題并跨越那道“墻”的物語，同時描繪大都會里光與暗交織出的人生百態與羈絆。

　　《零之軌跡》中文版截圖