英雄聯盟預計將與明天陵城進行一次更新，此次更新慣例的將一些英雄進行重做或優化調整。蒸汽機器人是第一個調整的英雄，設計團隊試圖讓游戲更加平衡！

親愛的召喚師:

我們將于2014年6月12日1點-10點（開機時間會因工作進度推遲或者提前）進行全區停機版本更新，期間您將無法登錄游戲。

停機大區：所有大區    停機原因：版本更新

BUG修復

修復了一個“平滑鏡頭”的BUG，該BUG曾導致：在用鼠標中鍵滾屏時，會被卡在最大速度上。

英雄

[-]蒸汽機器人 布里茨

【Q機械飛爪】和【R靜電力場】的法力消耗降低。

大部分流行的功能型英雄，除了提供視野和充當人墻之外，還能提供額外的功能。因此，布里茨的程序需要進行一些較小的版本更新才能跟上節奏。考慮到布里茨 已經有很強的功能性（被較長的技能冷卻所限制），因此，降低一些藍耗，意味著他能夠更為頻繁地將敵方的阿木木拉到本隊旁邊了（玩笑而已，不要當真啦）。

Q機械飛爪

消耗：120法力→100法力

R靜電力場

消耗：150法力→100法力

[-]虛空恐懼 科加斯

科加斯可以用略快的速度吃掉略遠的目標了。

我們想實行這個改動已經有段時間了，想想吧，在科加斯嘴邊的肉溜走后，他該有多沮喪啊。這個改動意味著，科加斯的【R盛宴】的施法距離會與他在吃滿6層時的攻擊距離相符了。盡情咀嚼吧！

R盛宴

施法距離：150→175

施法時間：0.5秒→0.25秒

[-]虛空掠奪者 卡茲克

現在，進化蟲翼的冷卻時間與【E躍擊】一樣了。

卡茲克目前在各個檔次的對局中都很強，但當我們發現這個BUG時，我們覺得應該把它修復，好讓它按預期運作，即使，修復它意味著對卡茲克進行了一次微小的 增強。長期以來，我們仍然在思考著如何對卡茲克進行改動，好讓他在保持他的刺客玩法的同時，不讓他因過于強橫的數值而導致玩法發生偏離。

E進化蟲翼

修復：修復了一個BUG，該BUG曾導致【E進化蟲翼】的冷卻時間反倒比【E躍擊】長。從24/22/20/18/16秒降低至20/18/16/14/12秒。

[-]虛空先知 瑪爾扎哈

【R冥府之握】的法力消耗降低。我們也許不需要作概述。

我們意識到，高機動型法師目前在競技對局中很吃香，但對瑪爾扎哈的特性進行增強的話，會導致法師這一定位的扁平化，同時也會對角色定位試驗的其它形式產生 抑制作用。不過，對【R冥府之握】的法力消耗進行標準化，讓它與其它高冷卻時間的大招處于同一水平線上，是一個可用的改動，因此我們聽從了（虛空的）召 喚。

R冥府之握

消耗：150法力→100法力

[-]戰爭之王 潘森

在上個版本中，我們對潘森進行了一些功能上的改動，而沒有列在更新日志內（抱歉！）。在改動前，潘森的【R墮天一擊】造成傷害的實際時間點，會比他落地時 的視覺效果延后整整0.5秒，且不穩定（很奇怪）。視覺效果會讓玩家誤以為潘森可以在完成落地前暈眩敵人，因此我們做了一些改動，來讓這個技能變得更加清 晰，同時也影響到了潘森的實力。實際上，我們聽取了大量玩家反饋，都說上版本的那個改動阻礙了潘森有效地利用大招（甚至大招變得根本沒用了），因此我們會 在這個版本中對潘森進行密切關注。

R墮天一擊

清晰度：在潘森完成落地之前，他將不再能夠施放技能了

BUG修復：【R墮天一擊】的動畫與傷害的時間點更加相符了。從敵方指示器出現到傷害觸發的時間點不變，但潘森著陸的視覺效果會在敵方指示器出現后的0.5秒時出現。

[-]眾星之子 索拉卡

【Q群星墜落】的傷害降低，并且【E法力灌注】用在敵人身上時會消耗法力。

索拉卡的單人線套路非常令人不爽，因為她僅憑【Q群星墜落】就可以很好地壓迫對手，同時還能用她無消耗的【E法力灌注】來抑制對手的反擊。索拉卡在走單人線時，應該是一個可以持續支援隊友的英雄，而不是一個靠【Q群星墜落】來輸出高額增幅魔法傷害的英雄。

Q群星墜落

傷害：60/95/130/165/200 ⇒ 40/65/90/115/140

功能：如果【Q群星墜落】命中一名敵方英雄，那么會使【W星之祝福】的冷卻時間減少5/7.5/10/12.5/15%（以前是5/6.25/7.5/8.75/10% ）

E法力灌注

新增消耗：在對敵方使用時，消耗50法力（不隨技能等級變化）

[-]獸靈行者 烏迪爾

E巨熊姿態

清晰度：現在，烏迪爾在擊暈一個目標后，會看到一個指示器，用來顯示還有多久才能再次對該單位造成擊暈效果

微小改動及BUG修復

[-]喚潮鮫姬 娜美

Q碧波之牢

BUG修復：修復了一個BUG，該BUG曾導致：某些原本免疫控制效果的技能會被【Q碧波之牢】打斷（例如：嘉文四世的【R天崩地裂】，墨菲特的【R勢不可擋】）

[-]凜冬之怒 瑟莊妮

Q極寒突襲

BUG修復：修復了一個BUG，該BUG曾導致：【Q極寒突襲】會在碰撞時停下，但不會擊飛那些超大體型的英雄（6層【盛宴】效果的科加斯，以及出了很多血裝的扎克）

扭曲叢林和水晶之痕

雙生暗影

被動：現在會偵測陷阱

扭曲叢林

防御塔

防御塔造成更多傷害，且傷害增幅提高，同時也有了更多防御能力。

目前的扭曲叢林上，防御塔無法對撐護甲的超級半肉型英雄造成足夠威脅，不能阻止后者沖塔強殺脆皮英雄。這次的改動也許不會修復這種現象，但它對我們來說是 個開始，我們會不斷強化防御塔，來讓它們成為逆風隊伍的可靠安全港。我們也在加強防御塔在攻堅時的防御屬性——玩家們仍然可以在游戲過程中持續“削鑿”防 御塔，然后在一次大型推進中將它們弄塌，但我們覺得它們可以矗立更長時間了。

傷害加成：防御塔的普通攻擊傷害提升10%（與召喚師峽谷上的防御塔相符）

傷害：防御塔在每次攻擊時的傷害增幅從20%提升至25%

附：傷害增幅的上限從60%提升至75%

防御能力：在附近有敵方小兵時，防御塔所損失的護甲和魔法抗性從150降低至75

野怪

大型野怪的生命值增加，小型野怪的生命值略微減少。

在扭曲叢林里原本的野怪營地里，野怪的基礎生命值很低，打野的風險無法隨時間獲得顯著的增長，從而讓打野變得過于輕松，只需要出一些攻擊裝就行（或者有 120%的幾率出貪欲九頭蛇）。我們將密切關注這個改動，因為我們不想打野英雄覺得過度受傷，但通過近期對野怪經驗獎勵的調高，我們覺得提升打野的風險和 責任是合情合理的。

大魔像的生命值：850→1250

小魔像的生命值：550→500

大狼的生命值：650→1150

小狼的生命值：430→400

大幽靈的生命值：550→1000

小幽靈的生命值：380→350

溫馨提示：第三方應用插件可能會造成游戲崩潰，請您不要使用第三方插件。